У меня была похожая история. Из моего опыта, на одном из моих авто, в силу естественных причин, двигатель стал поджирать масло. Но, когда, это началось, конечно я об этом сразу не знал. Так вот, лампочка у мена стала загораться, по крайней мере впервые я это заметил на затяжных поворотах-на развязках. Где траектория и угол дорожного полотна не прямая и с наклоном. Тогда пришлось долить масло примерно мл 800 до середины. К чему я всё. К тому, что если теория недолива в таком количестве имеет место быть, то на каком-нибудь крутом спуске, подъеме или, как у вас при торможении, лампочка должна была начать срабатывать раньше. Опять же, если предположить, что ваш двигатель не жрёт масло. Но известно, что наши исправные движки этим не страдают. Поэтому, недолив имеет место быть, но, думаю, маловероятен.
P.S. Скорее всего причина в другом, мне так думается.