+ Ответить в теме
Показано с 1 по 10 из 10

Тема: Инструкция к Ceed CD на английском языке (pdf) — где найти?

  1. #1
    Джедай (3450) Аватар для CascadeMT
    Proceed GT
    Proceed GT
    В клубе с 13.08.2019
    Сообщений: 2,615
    344 114
    Год: 2019
    Цвет: B3L Blue Flame
    Адрес: Москва

    Вопрос Инструкция к Ceed CD на английском языке (pdf) — где найти?

    Штатная инструкция на русском языке для третьего Сида написана довольно коряво: некоторые термины упоминаются, но не объясняются (попробуйте найти, что такое система TCS), ни слова про двигатель 1,6 T-GDI, нет никаких упоминаний ProCeed, довольно тяжелый язык.
    Ощущение, что делали ее в большой спешке и не особо проверяли.

    Хотелось бы для сравнения изучить английскую версию — вдруг она получше?
    Но... ее нигде нет.

    На британском, ирландском и мальтийском сайтах Kia инструкции нет, только брошюра. В США Сид не продается, на американском сайте этой модели нет.
    В интернете самая поздняя версия — 2017 года, для Ceed JD.
    Загадка прямо.

    Может, кто-то знает, где можно ее найти?

  2. #2
    Джедай (6472) Аватар для sereno
    Ceed Jd Comfort 6AT (SW)
    Ceed Jd Comfort 6AT (SW)
    В клубе с 04.05.2016
    Сообщений: 7,273
    643 26
    Год: 2014
    Цвет: Коричневый
    Адрес: Киров
    найди кого нить на забугорном kia-форуме и попроси выслать сканы.

  3. #3
    Джедай (3450) Аватар для CascadeMT
    Proceed GT
    Proceed GT
    В клубе с 13.08.2019
    Сообщений: 2,615
    344 114
    Год: 2019
    Цвет: B3L Blue Flame
    Адрес: Москва
    @sereno, ну это на крайняк там сканировать удолбаешься

  4. #4
    Джедай (750) Аватар для Rick Sanchez
    Ceed SW CD Prestige 6AT
    Ceed SW CD Prestige 6AT
    В клубе с 25.09.2019
    Сообщений: 1,080
    74 4
    Год: 2019
    Цвет: H8G Hippo Gray
    Адрес: Архангельск
    А ведь действительно только брошурка тощая. Тогда фиг знает, где искать

  5. #5
    Джедай (6472) Аватар для sereno
    Ceed Jd Comfort 6AT (SW)
    Ceed Jd Comfort 6AT (SW)
    В клубе с 04.05.2016
    Сообщений: 7,273
    643 26
    Год: 2014
    Цвет: Коричневый
    Адрес: Киров
    Цитата Сообщение от CascadeMT Посмотреть сообщение
    там сканировать удолбаешься
    имхо, описание какой то одной функции все на одном-двух листах уместится

    - - - Добавлено - - -

    Цитата Сообщение от Rick Sanchez Посмотреть сообщение
    А ведь действительно только брошурка тощая. Тогда фиг знает, где искать
    в еще говорят, что русские не читают мануал, а если читают, то только как сломают. ха ха.... и только на русском мануал есть.

  6. #6
    Джедай (5114)
    Ceed Cd 2019 1.4 T-GDI 7DCT
    Ceed Cd 2019 1.4 T-GDI 7DCT
    В клубе с 21.09.2018
    Сообщений: 5,521
    511 91
    Год: 2019
    Цвет: Infra Red (AA1)
    Адрес: Железногорск
    Выберите наиболее подходящее:https://www.kia.ca/kia-owners-manuals.
    Здесь тоже по-моему отличается от российской редакции:https://www.kia.ee/ru/vladelcu/rukovodstva

  7. #7
    Джедай (3450) Аватар для CascadeMT
    Proceed GT
    Proceed GT
    В клубе с 13.08.2019
    Сообщений: 2,615
    344 114
    Год: 2019
    Цвет: B3L Blue Flame
    Адрес: Москва
    Цитата Сообщение от TVTest Посмотреть сообщение
    Выберите наиболее подходящее:https://www.kia.ca/kia-owners-manuals.
    Да, я видел этот сайт.
    Если бы в Канаде продавался Сид, я бы не стал создавать эту тему

  8. #8
    Джедай (5114)
    Ceed Cd 2019 1.4 T-GDI 7DCT
    Ceed Cd 2019 1.4 T-GDI 7DCT
    В клубе с 21.09.2018
    Сообщений: 5,521
    511 91
    Год: 2019
    Цвет: Infra Red (AA1)
    Адрес: Железногорск
    Системы-то одни и те же. Если есть описание-можно найти. И заодно понять отличается ли редакция для РФ. 1.6 упоминания есть. Это уже что-то.

  9. #9
    Сидовод (90)
    Ceed CD SW 2019 Premium+
    Ceed CD SW 2019 Premium+
    В клубе с 29.01.2019
    Сообщений: 48
    8 1
    Год: 2019
    Цвет: B3L Blue Flame
    Адрес: Москва
    Спасибо, наконец-то нашёл электронную версию инструкции для своего SW 2019 года, во всех остальных только про хэтчбек писали.

  10. #10
    Сидовод (70)
    Ceed Jd Red Line Comfort 6AT
    Ceed Jd Red Line Comfort 6AT
    В клубе с 18.09.2017
    Сообщений: 77
    6 17
    Год: 2017
    Цвет: (AA3) Sirius Silver
    Адрес: Санкт-Петербург

+ Ответить в теме