А что это за конструкция ? Может это имеется в виду обычные шторки, которые вручную сдвигаются вперёд - назад ?
Посмотрел в Интернете - так это обычные скатывающиеся шторки, перемещающиеся вверх - вниз. Такие можно купить на любой вкус, и видимо и делать ничего не надо.