Folding Mirrors

[sjele]

Hello, Im from Croatia, I dont know Russian but I need help and I see that you russians own a lot of Kia cars and that you add a lot of stuff on them. Can anyone help me on how to connect the folding mirrors with blinkers and welcoming light on the Kia Pro Ceed 14CVVT 2013? I bought those mirrors and a switch for them in the car and the first thing I saw is that in the door where they are connected there are 5 wires missing. On the Drive 2 portal, 2, 3 people connected it but they dont have a scheme or a way on how they did it. I would need that someone on the pictures of kias on which they dismantled the plastic under the control panel and the plastic of the doors and where its seenable the components they can mark them with a red color in order where to connect them, how many wires, where do they go after that by order and if a component is needed to be added, where to add it... Here in Croatia none of the electricians doesnt want to try to work on that and in Kia service they said its impossible, that they would need to take down the whole installation of the cockpit and doors and the BCM modul and change them. So if anyone did this already and has some pictures or a video please send me them, here or on the email or if they didnt do it but know how to do it and drew it as a scheme so I could connect it myself you can post that too. you can draw lines on the picture like this one for example. I bought these mirrors and the switch under number 1. You can add lines and say whats connected on pictures like this one. Thanks

[defrag]

И какого лешего тут забыл? Что мало буржуйских форумов чтоли?

[Витал]

Вот так всегда! За помощью к русским, кто же ему еще поможет?

"Здравствуйте, я из Хорватии, я не знаю русский, но мне нужна помощь, и я вижу, что вы русские много собственных автомобилей Kia, и это добавляет много вещей на них. Может кто поможет мне на Как подключить складывание зеркал с поворотниками и уютный свет на Kia Pro Ceed 14CVVT 2013? Я купил эти зеркала и переключатель для них в машину и первое, что я увидел, что в дверях, куда они подключены, есть 5 проводов хватает. На диске 2 портала, 2, 3 люди, связывали его, но они не имеют схему или способ о том, как они это сделали. Мне нужно, что бы кто-то на фотографии kias, на которых они разобрал пластик под панелью управления и пластиковых дверей и где его seenable компоненты, они могут пометить их красным цветом в порядке, куда их подключить, сколько проводов, куда они попадают после этого по приказу и если компонент нужно добавлять, где нужно добавить его... здесь, в Хорватии никто из электриков не хотите попробовать работать на том, что и в Киа сервис они сказали, что невозможно, что они должны взять всю установку кабины и двери и BCM модуль и изменить их. Так что если кто-то сделал это уже и есть несколько фотографий или видео, пожалуйста, пришлите мне их, здесь или на почту, или если они не делают это, но знаю, как это сделать и обратил его в виде схемы, чтобы я мог подключить его сам вы можете размещать, что слишком.вы можете рисовать линии на картинке, как этот например. Я купил эти зеркала и переключатель под номером 1. Вы можете добавлять строки и сказать, что подключен на фотографии, как этот. Спасибо."

[гоcть]

Вопрос к русскому умению шевелить извилинами и руками. Знал бы - ответил

[F_ReD]

Да проблем с подключением всего этого не возникнет проблем( инструкция по инсталу знаю где брать), но как это Все донести до иностранца

[гоcть]

Да проблем с подключением всего этого не возникнет проблем( инструкция по инсталу знаю где брать), но как это Все донести до иностранца

Если это файлом, можно выложить на файлообменнике и дать ссылку. Если нужен перевод - сейчас это не проблема.

[lesnoy]

Да проблем с подключением всего этого не возникнет проблем( инструкция по инсталу знаю где брать), но как это Все донести до иностранца

Вот полностью согласен.
Но, ReadS, судя по яндекс-переводу его обращения (спасибо Витал), наши советы после перевода яндексом его только запутают. Спалит нафиг всю машину... Тут нужно знать натурально технический английский. Ну или хотя бы хорватский

- - - Updated - - -

На диске 2 портала, 2

Это вот речь была про Drive 2

[гоcть]

судя по яндекс-переводу его обращения

Это называется, если не ошибаюсь, подстрочником. Это еще не перевод, это его болванка.
Дальше можно пофантазировать (или заняться дедукцией?). Если человек пошел на иноязычный сайт, значит, проблемы он представлял.

[lesnoy]

Это называется, если не ошибаюсь, подстрочником. Это еще не перевод, это его болванка.
Дальше можно пофантазировать (или заняться дедукцией?). Если человек пошел на иноязычный сайт, значит, проблемы он представлял.

Дык он написал по-английски, вероятно, всё четко и правильно (хотя... судя по нашим нередким исконно русским вопросам и орфографии...)
А как мы переведем? Яндекс-перевод, далее догадки и ассоциации... Потом в обратную сторону... Не, я пас. Граница альтруизма, увы... Выхлоп может быть равным нулю.

Поскольку прямые ссылки на соседние форумы не совсем ... как бы это.... , я бы попросил администрацию дать ему в личке координаты сидклуба. Там есть раздел "англоязычных", и сидят там вполне англо бегло говорящие

[гоcть]

А как мы переведем?

Хорошо для начала знать, о чем идет речь

инструкция по инсталу знаю где брать)