Похоже, единственный вариант - пронумеровать файлы в папке (001 - ..., 002 - ...) тогда композиция выстроится так, как хочется, новые файлы добавлять и переименовывать - встанут на нужное место.
Можно еще заменить все названия на нумерацию, а в свойствах магнитолы сменить отображаемую информацию о проигрываемом файле с "папки/имя" на "альбом/исполнитель", (перед эти теги надо заполнить.... ;-) ). Интересно, голосовой поиск будет реагировать на имена файлов или отображаемые теги?
При добавлении новых файлов - просто пронумеровать песни нужным числом. При таком незначительном количестве файлов проблем не должно возникнуть.
Сортировка файлов в папке по нужному свойству и переименование всех файлов папки в вид "Club (98)" делаются двумя движением мыши.